┏▶ 편지 / 허난설헌
페이지 정보
작성자 애수작 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 646회 작성일 18-09-30 12:28본문
소스보기
<iframe width="1000" height="563" src="https://www.youtube.com/embed/Z7aLHlqrOeY?rel=0&vq=hd1080" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
추천0
댓글목록
애수작님의 댓글
애수작 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
편지 / 허난설헌
먼 곳에서 온 낯선 나그네
나에게 잉어 한 쌍을 주네
잉어 배 갈라 들여다보니
비단에 쓴 편지 들어 있네
처음엔 그립다 말씀하시고
나중엔 어떤가 물으셨어요
편지로 임의 뜻 알고 나니
눈물만 옷자락을 적시네
-------
잉어 배를 가른다는 말은
편지봉투를 개봉한다는 뜻
---------
잉어 한 마리의 배를 가르니
장상사 長相思
다른 한 마리의 배를 가르니
금하여 令何如
님의 뱃속 깊은
마음을 말하되 장상사 長相思
나의 뱃속 깊은
마음을 묻되 금하여 令何如